1. Düşünüleni dolaylı olarak anlatan söz: "Babam bu kinayeyi anlardı sanırım fakat anlamamazlıktan gelirdi." -Y. K. Karaosmanoğlu.
2. Üstü kapalı, sitemli, dokunaklı söz: "Demek lokantadaki kinayeler hep ona karşıydı. Aleyhine bir şeyler kuruluyordu." -S. F. Abasıyanık.
3. ed. Bir sözü gerçek anlamının dışında kullanma sanatı.